Het was onze eerste dag van de vakantie. We waren net gearriveerd in het dorpje, hadden uitgepakt, hadden het appartementje ingewijd, het zwembad en de sauna bekeken en nu knorden onze magen. In het dorp zou vast wel een frietkot zijn, we waren tenslotte in België. Alles lag nog mooi wit toen we vanaf ons appartement richting het centrumpje liepen. We passeerden een geweldige bakker. Bakker Heinen is niet zomaar een bakker, maar een echte konditorei! 'Zullen we iets lekkers voor zo bij de koffie kopen?' Vanuit de vitrine lagen de meest verukkelijke traktaties naar ons te lachen. Wat zag dat er allemaal uitnodigend en heerlijk uit, we kozen alle vier iets uit en wisten gelijk waar we de rest van de week de croissants en pistolets zouden halen. De vier gebakjes werden vakkundig ingepakt, niet gewoon in een doos, nee nee, de verkoopster pakte een reepje karton en maakte daar met veel routine en wat papier een prachtig pakketje van. Met onze buit liepen we verder over de besneeuwde marktplaats waar we even balancerend met dat heerlijke delicate pakketje de glibberige ijzige helling naar de plaatselijke muziektent bestegen waar een prachtige kerststal stond. Prachtig allemaal, maar er was dus in geen velden of wegen een friettent te zien en onze magen gingen het niet redden alleen op de gebakjes van bakker Heinen. 'Lopen we dan daar nog even heen? Er moet toch ergens een friettent zijn?' De moed zakt ons wat in de schoenen en laarzen. 'Ah, dáár denk ik!' terwijl ik naar een uitspanning wijs waar een zak friet als uithangbord hangt. Op de deur van het etablissement staat echter: 'Wir machen ferien'. Tja, wij hebben ook vakantie, dus ik gun dat iedereen wel.
'Dáár hebben ze vast wel wat te eten, dat hotel daar, die hebben vast ook wel een restaurant.' De eigenaar die achter de receptie staat leidt ons, nadat hij onze jassen heeft aangenomen, naar het restaurant. Als de deur openzwiert, we de keurig gedekte tafels zien met smetteloos tafellinnen en voldoende wijnglazen, hij ons naar onze tafel brengt voelen we ons wat miskleed met onze fleece-truien, laarzen en gebakjes bij ons. Het verschil met wat we vandaag zochten en waar de keuze op viel is wel erg groot. De gebakjes zetten we wat lacherig onder de tafel, durven we straks koffie te bestellen voor bij dat gebak? Nee, dus, dat gaan we niet doen, we gaan niet de vooroordelen over Nederlanders bevestigen.
We bestellen een aperitief, ik een droge witte wijn, manlief wil port en kiest daarbij voor een 10 jaar oude Grahams. Toe maar! 'Ik heb maar 80 euro in mijn zak hoor, daar redden we het hier echt niet mee, maar heb wel ergens mijn creditcard, het is tenslotte vakantie.' De kinderen slaken vol bewondering uit dat dit wel het allersjiekste restaurant is wat ze ooit gezien hebben. En dat klopt, dit is een restaurant in de categorie waar we hun normaal niet mee naar toe nemen.
Voor de kinderen worden er huisgemaakte kaaskroketten besteld, ik kies voor de gevulde parelhoenborst met frambozenazijnsaus, manlief voor de entrecote, keurig in het Nederlands vertaald op de kaart tot tussenribstuk. Als wijn kies ik een fles Beaujolais Villages, die het naar mijn idee goed moet doen met de frambozenazijnsaus bij de parelhoen.
We krijgen amuses, ook de kinderen; een amuselepel met een stukje gerookte zalm, een met foie gras gevuld stukje ravioli en een stukje ardennerpaté met zwiebelmarmelade. Dat laatste deed het hem, fantastisch die combinatie. Mijn parelhoenborst viel wat tegen omdat de saus niet naar frambozenazijnsaus smaakte, maar meer naar een soort van kreeftensaus, wat aan de combinatie met de wijn afbreuk deed, maar toch genoot ik ervan. Als dessert koos manlief een calvadosparfait met appeltjes en ik de chocoladesoufflé met Banyuls. Ik had liever een piepklein glaasje Banyuls erbij gekregen in plaats van dat kleine bergje in Banyuls geweekte rozijnen en noten naast dat souffleetje, dat had de smaaksensatie verhoogd. Maar al met al was dit een goed begin van de vakantie en een aanbeveling waard als u eens in de buurt van Bütgenbach bent.
Die zwiebelmarmelade kocht ik de volgende ochtend bij een lokale slager, elke slager daar is overigens een delicatessenzaak op zich waar de meest heerlijke 'charcuterie' je toelacht en ik kocht er een stuk reepaté bij, samen met een stokbrood van bakker Heinen was dat een geweldig hapje voor even tussendoor in ons appartement, en nu ga ik op zoek naar het recept van die zwiebelmarmelade!
Update: recepten voor Zwiebelmarmelade (eerste wel in het Duits) vind je onderandere hier en hier
Laatste reacties